Un Joyau de Parole de ‘Ali Ibn Abi Talib (رضي الله عنه) ~ Shayh ‘Abdarazzaq Al Badr (حفظه الله)

Un Joyau de Parole de ‘Ali Ibn Abi Talib (رضي الله عنه) ~ Shayh ‘Abdarazzaq Al Badr (حفظه الله)

twitteryoutubeinstagram

Selon ‘Ali Ibn Abi Talib (رضي الله عنه):

 ” Un serviteur n’a d’espoir qu’en son Seigneur, et il n’a de crainte que de son pêché.” (1)

Shayh ‘Abdarazzaq Al Badr (حفظه الله):

Cette parole – comme cela a été dit par Ibn Taymiyah (رحمه الله) – est un joyau de la parole et l’une des meilleures, des plus éloquentes et des plus parfaites. Et celui qui espère une victoire ou une subsistance d’autres qu’Allah, Allah l’abandonne. Et l’espoir concerne le bien, et la crainte concerne le mal, et le serviteur n’est atteint par le mal qu’à cause de ses pêchés .  Et les deux ( l’espoir et la crainte) ne se trouvent associés que chez un serviteur qui a réussi à obtenir ce qu’il espère et à se préserver de ce qu’il craint.

Dans le recueil d’At-Tirmidhi (رحمه الله)  d’après Anas Ibn Malik (رضي الله عنه):

” Le prophète (صلّى الله عليه و سلّم) est entré visiter un jeune mourant et lui dit : Comment te sens-tu ?

Il dit : par Allah, Ô messager d’Allah, j’espère en Allah et je crains mes pêchés.

Et le messager d’Allah (صلّى الله عليه و سلّم) dit alors: ils ( l’espoir et la crainte) ne se rassemblent pas dans le cœur d’un serviteur à un moment pareil sans qu’Allah ne lui donne ce qu’il espère et le préserve de ce qu’il craint .”


Source: http://al-badr.net/muqolat/4048


Traduit par l’Association Sunna de Denain.


 

Lien de téléchargement pdf Ici


عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال: «لَا يَرْجُو عَبْدٌ إِلَّا رَبَّهُ ، وَلَا يَخَافَنَّ إِلَّا ذنبه» المجالسة وجواهر العلم للدينوري 309.
هذه الكلمة ـ كما قال ابن تيمية رحمه الله ـ من جواهر الكلام ومن أحسنه وأبلغه وأتمه، فمن رجا نصرا أو رزقا من غير الله خذله الله، والرجاء يكون للخير، والخوف يكون من الشر، والعبد إنما يصيبه الشر بسبب ذنوبه، ولا يجتمع هذان الوصفان إلا لعبد موفق لنيل ما يرجو والأمنةِ مما يحذر؛ ففي الترمذي عن أنس رضي الله عنه « أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى شَابٍّ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ ، فَقَالَ : كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ ، قَالَ : وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَرْجُو اللَّهَ ، وَإِنِّي أَخَافُ ذُنُوبِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لاَ يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلاَّ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَا يَرْجُو وَآمَنَهُ مِمَّا يَخَافُ».


 

Facebooktwittermail

Notes de bas de pages   [ + ]

1. المجالسة وجواهر العلم للدينوري 309
this site uses the awesome footnotes Plugin